Thursday, January 29, 2015

Birchbox January 2015 : Let's do this !

Nous avions eu en Décembre un très joli packaging, celui de janvier est moins réussi, mais a quand même du peps. Que demander de mieux pour cette nouvelle année ??

The December box was really nice, whereas the January one is not as well, but is fun and energetic. Can we really expect some more ???



As a reminder, here are my marks system :


0/5 : I don't like anything in the product, neither the packaging, nor the product itself.
1/5 : I don't like the product but it did worth a try !
2/5 : The product is ok, but the packaging really sucks !
3/5 : Everything is ok, but as soon as I tried it, I forget it...
4/5 : The product was good, but I won't buy it, except if I don't find anything better.
5/5 : The product is really good and I definitely will buy it again !!!

Now beware : spoiler alert !!!!

Pour mémo, voici mon système de notes :

0/5 : Je n'aime rien du produit, ni le packaging, ni le produit.
1/5 : Je n'aime pas le produit, mais ça valait le coup d'essayer !
2/5 : Le produit est passable, mais le packaging est vraiment pourri !
3/5 : L'ensemble est passable, mais à peine essayé, le produit est oublié...
4/5 : Le produit est correct, mais je ne l'achèterai pas à moins de ne rien trouver de mieux
5/5 : Le produit est vraiment excellent et je le rachèterai sûrement !

Et maintenant attention, spoiler alert !!!!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


  • ESSENTIEL ELEMENTS Wake Up Rosemary Body Lotion (4/5)
I already had the same product as a shower gel in the October Birchbox. And if I wasn't really happy with it, I loved the smell. So, I'm more than happy to get it as body lotion ! Regarding the texture, it's a success. It's not sticky and will allow you to use it quickly before dress up. You won't use it then as a massage cream, but if you do, it won't become a mess. All right !

J'avais déjà reçu dans la Birchbox d'octobre le même produit sous forme de gel douche. Et autant, je n'étais pas ravie de recevoir un gel douche, autant l'odeur m'avait beaucoup plu. Je suis donc ravie de le recevoir sous forme de crème ! Concernant la texture, elle est plutôt réussie. La crème pénètre rapidement, ce qui la rangera dans la catégorie "à mettre rapidement le matin", plutôt que la catégorie massage", mais elle ne peluche pas pour autant quand on l'utilise en massage. Elle a donc tout bon !




  • KATHERINE COSMETICS Everyday Eyeliner (3,5/5)
For this eyeliner, I hesitate. Its packaging is well designed with the eyeliner on one side and a pencil on the other. It's easy to apply and discreet (further more, it's braun, which is perfect for blondes like me).
The problem is that when I asked my husband about it, he didn't like it. And it's true that the eyeliner makes my eyes look smaller and weird. I cannot used either the pencil to create an other style as the instructions advertised.
So maybe, it's me. Maybe it's the eyeline. I don't know. And that's why I put a grad between 3 and 4 !

Pour cet eye-liner, je suis mitigée... Son packaging est bien imaginé avec l'embout eyeliner d'un côté et le pinceau de l'autre. Il est facile à appliquer et parfait pour discrètement mettre en valeur l'oeil (d'autant plus qu'il est marron et pas noir). 
En revanche, quand j'ai demandé à mon mari ce qu'il en pensait, il a trouvé que j'étais mieux sans...Et c'est vrai que mon œil paraissait plus petit et renfoncé.  De plus, la notice explique que le pinceau peut être utilisé pour varier les styles et je n'ai pas réussi à changer quoique ce soit...Bon, mais étant nulle en maquillage, cela vient probablement aussi de moi. Il est peut-être parfait pour des filles plus douées. Ou peut-être qu'il ne me convient pas tout simplement. Du coup, je l'ai noté entre 3 et 4 !



  • KEY WEST ALOE Gentle Aloe Facial Cleanser (3/5)
I cannot say a lot about this product since I didn't use it. But the packaging is nice and pure, the smell quite discreet (althought it smells a bit like a Clorox wipe ^^). Well, it looks ok... We'll see !

Edit : Well I haven't much to say about this product. It's not really bad, but it's really forgivable !

Je ne peux pas dire grand chose sur ce nettoyant tant que je ne l'ai pas utilisé, mais à première vue, le packaging est assez épuré, l'odeur presque neutre (même si il y a un léger parfum citronné, type lingette de ménage, ça reste suffisamment faible pour ne pas être gênant), donc ça a l'air passable. On verra à l'usage !

Edit : Je n'ai pas grand chose à dire sur ce produit après l'avoir essayé : il n'est pas mauvais, mais ne m'a pas laissé un souvenir impérissable.


  • REN Glycol Lactic Radiance Renewal Mask (5/5)
Here is an other product I cannot really test since the tube is sealed. The packaging is not fantastic, but it's energetic. The only problem would be that the sample seems to be to small to use it, but once again, we'll see...

Edit : The size is more enough for one time, but no more. The texture and the scent are fine and I was quite pleased with the results : my skin is pretty bad nowadays (too dry with imperfections) and it was softer and more dynamic after usage.

Voici un autre produit, dont je peux difficilement dire quelque chose car le tube est scellé. Son packaging n'est pas extraordinaire mais a du peps. En revanche, l'échantillon me parait bien trop petit pour l'essayer, mais on verra bien...

Edit : Même si l'échantillon est petit, il y en a largement assez pour une fois. Côté texture et odeur, rien d'extraordinaire, mais ça va. Par contre, j'étais assez satisfaite côté résultats : en ce moment ma peau est horrible, très sèche avec un peu d'acné hormonale et ce masque lui a plutôt fait du bien. Après le masque, mon grain de peau était plus resserré et ma peau avait un peu moins d'imperfection et était plus souple et lumineuse (on dirait une pub pour une lessive, mais c'est vrai !). Bref plutôt contente !



  • SWEET SCIENCE Invisible Daily Tint SPF 35 (5/5)
I was afraid at first when I used it, since it seemed hard to apply and let stains. But very soon, the cream melt on my dry skin and looks perfect. Then I looked closer and I was wondering what the difference was. So I tried it on on side of my face and I saw it : my skin looked brighter, smoother and more uniform. And it's perfect for me, especially as it also has a SPF (and I really need it here !).
So if you're looking for a more covering product, this is not for you. But if you just want something to let your skin looking perfect, this is the product !!

J'ai eu un peu peur quand j'ai commencé à utiliser cette crème car elle accrochait à ma peau sèche, mais en fait très vite elle se fond sur la peau et ne laisse pas de traces. Puis, j'ai regardé de plus près et me suis demandé à quoi elle servait car je ne voyais pas de différences. Du coup, je l'ai appliquée sur la moitié du visage et c'est là seulement que j'ai vu, qu'effectivement, le côté où je l'ai appliquée était plus lisse, plus uniforme et avait meilleure mine.
Bref, pour moi qui aime qu'un produit pour le teint soit très discret, c'est parfait. D'autant plus qu'il a un SPF (indispensable sous les latitudes où je vis !). Si vous cherchez quelque chose pour cacher les défauts, passez votre chemin, mais si vous voulez juste rendre votre peau parfaite, c'est le bon produit !




Conclusion (4.1/5)

I'm pretty happy with this box. One good discovery, 2 products that I like and 2 that I definitely will use. That's good !!!

Je suis plutôt contente de cette boite. Une très bonne découverte, 2 produits qui me plaisent assez et 2 produits, qui me serviront toujours. C'est un bon bilan !

Birchbox January 2015 : Let's do this !

Nous avions eu en Décembre un très joli packaging, celui de janvier est moins réussi, mais a quand même du peps. Que demander de mieux pour cette nouvelle année ??

The December box was really nice, whereas the January one is not as well, but is fun and energetic. Can we really expect some more ???



As a reminder, here are my marks system :


0/5 : I don't like anything in the product, neither the packaging, nor the product itself.
1/5 : I don't like the product but it did worth a try !
2/5 : The product is ok, but the packaging really sucks !
3/5 : Everything is ok, but as soon as I tried it, I forget it...
4/5 : The product was good, but I won't buy it, except if I don't find anything better.
5/5 : The product is really good and I definitely will buy it again !!!

Now beware : spoiler alert !!!!

Pour mémo, voici mon système de notes :

0/5 : Je n'aime rien du produit, ni le packaging, ni le produit.
1/5 : Je n'aime pas le produit, mais ça valait le coup d'essayer !
2/5 : Le produit est passable, mais le packaging est vraiment pourri !
3/5 : L'ensemble est passable, mais à peine essayé, le produit est oublié...
4/5 : Le produit est correct, mais je ne l'achèterai pas à moins de ne rien trouver de mieux
5/5 : Le produit est vraiment excellent et je le rachèterai sûrement !

Et maintenant attention, spoiler alert !!!!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


  • ESSENTIEL ELEMENTS Wake Up Rosemary Body Lotion (4/5)
I already had the same product as a shower gel in the October Birchbox. And if I wasn't really happy with it, I loved the smell. So, I'm more than happy to get it as body lotion ! Regarding the texture, it's a success. It's not sticky and will allow you to use it quickly before dress up. You won't use it then as a massage cream, but if you do, it won't become a mess. All right !

J'avais déjà reçu dans la Birchbox d'octobre le même produit sous forme de gel douche. Et autant, je n'étais pas ravie de recevoir un gel douche, autant l'odeur m'avait beaucoup plu. Je suis donc ravie de le recevoir sous forme de crème ! Concernant la texture, elle est plutôt réussie. La crème pénètre rapidement, ce qui la rangera dans la catégorie "à mettre rapidement le matin", plutôt que la catégorie massage", mais elle ne peluche pas pour autant quand on l'utilise en massage. Elle a donc tout bon !




  • KATHERINE COSMETICS Everyday Eyeliner (3,5/5)
For this eyeliner, I hesitate. Its packaging is well designed with the eyeliner on one side and a pencil on the other. It's easy to apply and discreet (further more, it's braun, which is perfect for blondes like me).
The problem is that when I asked my husband about it, he didn't like it. And it's true that the eyeliner makes my eyes look smaller and weird. I cannot used either the pencil to create an other style as the instructions advertised.
So maybe, it's me. Maybe it's the eyeline. I don't know. And that's why I put a grad between 3 and 4 !

Pour cet eye-liner, je suis mitigée... Son packaging est bien imaginé avec l'embout eyeliner d'un côté et le pinceau de l'autre. Il est facile à appliquer et parfait pour discrètement mettre en valeur l'oeil (d'autant plus qu'il est marron et pas noir). 
En revanche, quand j'ai demandé à mon mari ce qu'il en pensait, il a trouvé que j'étais mieux sans...Et c'est vrai que mon œil paraissait plus petit et renfoncé.  De plus, la notice explique que le pinceau peut être utilisé pour varier les styles et je n'ai pas réussi à changer quoique ce soit...Bon, mais étant nulle en maquillage, cela vient probablement aussi de moi. Il est peut-être parfait pour des filles plus douées. Ou peut-être qu'il ne me convient pas tout simplement. Du coup, je l'ai noté entre 3 et 4 !



  • KEY WEST ALOE Gentle Aloe Facial Cleanser (3/5)
I cannot say a lot about this product since I didn't use it. But the packaging is nice and pure, the smell quite discreet (althought it smells a bit like a Clorox wipe ^^). Well, it looks ok... We'll see !

Edit : Well I haven't much to say about this product. It's not really bad, but it's really forgivable !

Je ne peux pas dire grand chose sur ce nettoyant tant que je ne l'ai pas utilisé, mais à première vue, le packaging est assez épuré, l'odeur presque neutre (même si il y a un léger parfum citronné, type lingette de ménage, ça reste suffisamment faible pour ne pas être gênant), donc ça a l'air passable. On verra à l'usage !

Edit : Je n'ai pas grand chose à dire sur ce produit après l'avoir essayé : il n'est pas mauvais, mais ne m'a pas laissé un souvenir impérissable.


  • REN Glycol Lactic Radiance Renewal Mask (5/5)
Here is an other product I cannot really test since the tube is sealed. The packaging is not fantastic, but it's energetic. The only problem would be that the sample seems to be to small to use it, but once again, we'll see...

Edit : The size is more enough for one time, but no more. The texture and the scent are fine and I was quite pleased with the results : my skin is pretty bad nowadays (too dry with imperfections) and it was softer and more dynamic after usage.

Voici un autre produit, dont je peux difficilement dire quelque chose car le tube est scellé. Son packaging n'est pas extraordinaire mais a du peps. En revanche, l'échantillon me parait bien trop petit pour l'essayer, mais on verra bien...

Edit : Même si l'échantillon est petit, il y en a largement assez pour une fois. Côté texture et odeur, rien d'extraordinaire, mais ça va. Par contre, j'étais assez satisfaite côté résultats : en ce moment ma peau est horrible, très sèche avec un peu d'acné hormonale et ce masque lui a plutôt fait du bien. Après le masque, mon grain de peau était plus resserré et ma peau avait un peu moins d'imperfection et était plus souple et lumineuse (on dirait une pub pour une lessive, mais c'est vrai !). Bref plutôt contente !



  • SWEET SCIENCE Invisible Daily Tint SPF 35 (5/5)
I was afraid at first when I used it, since it seemed hard to apply and let stains. But very soon, the cream melt on my dry skin and looks perfect. Then I looked closer and I was wondering what the difference was. So I tried it on on side of my face and I saw it : my skin looked brighter, smoother and more uniform. And it's perfect for me, especially as it also has a SPF (and I really need it here !).
So if you're looking for a more covering product, this is not for you. But if you just want something to let your skin looking perfect, this is the product !!

J'ai eu un peu peur quand j'ai commencé à utiliser cette crème car elle accrochait à ma peau sèche, mais en fait très vite elle se fond sur la peau et ne laisse pas de traces. Puis, j'ai regardé de plus près et me suis demandé à quoi elle servait car je ne voyais pas de différences. Du coup, je l'ai appliquée sur la moitié du visage et c'est là seulement que j'ai vu, qu'effectivement, le côté où je l'ai appliquée était plus lisse, plus uniforme et avait meilleure mine.
Bref, pour moi qui aime qu'un produit pour le teint soit très discret, c'est parfait. D'autant plus qu'il a un SPF (indispensable sous les latitudes où je vis !). Si vous cherchez quelque chose pour cacher les défauts, passez votre chemin, mais si vous voulez juste rendre votre peau parfaite, c'est le bon produit !




Conclusion (4.1)

I'm pretty happy with this box. One good discovery, 2 products that I like and 2 that I definitely will use. That's good !!!

Je suis plutôt contente de cette boite. Une très bonne découverte, 2 produits qui me plaisent assez et 2 produits, qui me serviront toujours. C'est un bon bilan !

Birchbox January 2015 : Let's do this !

Nous avions eu en Décembre un très joli packaging, celui de janvier est moins réussi, mais a quand même du peps. Que demander de mieux pour cette nouvelle année ??

The December box was really nice, whereas the January one is not as well, but is fun and energetic. Can we really expect some more ???



As a reminder, here are my marks system :


0/5 : I don't like anything in the product, neither the packaging, nor the product itself.
1/5 : I don't like the product but it did worth a try !
2/5 : The product is ok, but the packaging really sucks !
3/5 : Everything is ok, but as soon as I tried it, I forget it...
4/5 : The product was good, but I won't buy it, except if I don't find anything better.
5/5 : The product is really good and I definitely will buy it again !!!

Now beware : spoiler alert !!!!

Pour mémo, voici mon système de notes :

0/5 : Je n'aime rien du produit, ni le packaging, ni le produit.
1/5 : Je n'aime pas le produit, mais ça valait le coup d'essayer !
2/5 : Le produit est passable, mais le packaging est vraiment pourri !
3/5 : L'ensemble est passable, mais à peine essayé, le produit est oublié...
4/5 : Le produit est correct, mais je ne l'achèterai pas à moins de ne rien trouver de mieux
5/5 : Le produit est vraiment excellent et je le rachèterai sûrement !

Et maintenant attention, spoiler alert !!!!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


  • ESSENTIEL ELEMENTS Wake Up Rosemary Body Lotion (4/5)
I already had the same product as a shower gel in the October Birchbox. And if I wasn't really happy with it, I loved the smell. So, I'm more than happy to get it as body lotion ! Regarding the texture, it's a success. It's not sticky and will allow you to use it quickly before dress up. You won't use it then as a massage cream, but if you do, it won't become a mess. All right !

J'avais déjà reçu dans la Birchbox d'octobre le même produit sous forme de gel douche. Et autant, je n'étais pas ravie de recevoir un gel douche, autant l'odeur m'avait beaucoup plu. Je suis donc ravie de le recevoir sous forme de crème ! Concernant la texture, elle est plutôt réussie. La crème pénètre rapidement, ce qui la rangera dans la catégorie "à mettre rapidement le matin", plutôt que la catégorie massage", mais elle ne peluche pas pour autant quand on l'utilise en massage. Elle a donc tout bon !




  • KATHERINE COSMETICS Everyday Eyeliner (3,5/5)
For this eyeliner, I hesitate. Its packaging is well designed with the eyeliner on one side and a pencil on the other. It's easy to apply and discreet (further more, it's braun, which is perfect for blondes like me).
The problem is that when I asked my husband about it, he didn't like it. And it's true that the eyeliner makes my eyes look smaller and weird. I cannot used either the pencil to create an other style as the instructions advertised.
So maybe, it's me. Maybe it's the eyeline. I don't know. And that's why I put a grad between 3 and 4 !

Pour cet eye-liner, je suis mitigée... Son packaging est bien imaginé avec l'embout eyeliner d'un côté et le pinceau de l'autre. Il est facile à appliquer et parfait pour discrètement mettre en valeur l'oeil (d'autant plus qu'il est marron et pas noir). 
En revanche, quand j'ai demandé à mon mari ce qu'il en pensait, il a trouvé que j'étais mieux sans...Et c'est vrai que mon œil paraissait plus petit et renfoncé.  De plus, la notice explique que le pinceau peut être utilisé pour varier les styles et je n'ai pas réussi à changer quoique ce soit...Bon, mais étant nulle en maquillage, cela vient probablement aussi de moi. Il est peut-être parfait pour des filles plus douées. Ou peut-être qu'il ne me convient pas tout simplement. Du coup, je l'ai noté entre 3 et 4 !



  • KEY WEST ALOE Gentle Aloe Facial Cleanser (3/5)
I cannot say a lot about this product since I didn't use it. But the packaging is nice and pure, the smell quite discreet (althought it smells a bit like a Clorox wipe ^^). Well, it looks ok... We'll see !

Edit : Well I haven't much to say about this product. It's not really bad, but it's really forgivable !

Je ne peux pas dire grand chose sur ce nettoyant tant que je ne l'ai pas utilisé, mais à première vue, le packaging est assez épuré, l'odeur presque neutre (même si il y a un léger parfum citronné, type lingette de ménage, ça reste suffisamment faible pour ne pas être gênant), donc ça a l'air passable. On verra à l'usage !

Edit : Je n'ai pas grand chose à dire sur ce produit après l'avoir essayé : il n'est pas mauvais, mais ne m'a pas laissé un souvenir impérissable.


  • REN Glycol Lactic Radiance Renewal Mask (5/5)
Here is an other product I cannot really test since the tube is sealed. The packaging is not fantastic, but it's energetic. The only problem would be that the sample seems to be to small to use it, but once again, we'll see...

Edit : The size is more enough for one time, but no more. The texture and the scent are fine and I was quite pleased with the results : my skin is pretty bad nowadays (too dry with imperfections) and it was softer and more dynamic after usage.

Voici un autre produit, dont je peux difficilement dire quelque chose car le tube est scellé. Son packaging n'est pas extraordinaire mais a du peps. En revanche, l'échantillon me parait bien trop petit pour l'essayer, mais on verra bien...

Edit : Même si l'échantillon est petit, il y en a largement assez pour une fois. Côté texture et odeur, rien d'extraordinaire, mais ça va. Par contre, j'étais assez satisfaite côté résultats : en ce moment ma peau est horrible, très sèche avec un peu d'acné hormonale et ce masque lui a plutôt fait du bien. Après le masque, mon grain de peau était plus resserré et ma peau avait un peu moins d'imperfection et était plus souple et lumineuse (on dirait une pub pour une lessive, mais c'est vrai !). Bref plutôt contente !



  • SWEET SCIENCE Invisible Daily Tint SPF 35 (5/5)
I was afraid at first when I used it, since it seemed hard to apply and let stains. But very soon, the cream melt on my dry skin and looks perfect. Then I looked closer and I was wondering what the difference was. So I tried it on on side of my face and I saw it : my skin looked brighter, smoother and more uniform. And it's perfect for me, especially as it also has a SPF (and I really need it here !).
So if you're looking for a more covering product, this is not for you. But if you just want something to let your skin looking perfect, this is the product !!

J'ai eu un peu peur quand j'ai commencé à utiliser cette crème car elle accrochait à ma peau sèche, mais en fait très vite elle se fond sur la peau et ne laisse pas de traces. Puis, j'ai regardé de plus près et me suis demandé à quoi elle servait car je ne voyais pas de différences. Du coup, je l'ai appliquée sur la moitié du visage et c'est là seulement que j'ai vu, qu'effectivement, le côté où je l'ai appliquée était plus lisse, plus uniforme et avait meilleure mine.
Bref, pour moi qui aime qu'un produit pour le teint soit très discret, c'est parfait. D'autant plus qu'il a un SPF (indispensable sous les latitudes où je vis !). Si vous cherchez quelque chose pour cacher les défauts, passez votre chemin, mais si vous voulez juste rendre votre peau parfaite, c'est le bon produit !




Conclusion (4.1/5)

I'm pretty happy with this box. One good discovery, 2 products that I like and 2 that I definitely will use. That's good !!!

Je suis plutôt contente de cette boite. Une très bonne découverte, 2 produits qui me plaisent assez et 2 produits, qui me serviront toujours. C'est un bon bilan !

Sunday, January 25, 2015

Folk rock in Victorian

Pour lire l'article en français, cliquez ici.

Our last guest, Yoann, had a friend in Los Angeles, Christine, so we spent an evening with her and her boyfriend. The opportunity for us to meet other French !! (Almost, because in fact her husband is Argentinian and she is French-American ... but we will not argue on the details !!)
Christine is a Ph.D. student at UCLA and several of her friends there form a folk band which was playing that night in the Victorian. The perfect opportunity for us to discover a new side of L.A. nightlife !

The concert took place in a very friendly basement bar in Santa Monica (To learn more, you can see the Bar and Club Guide to come). It is inspired by the prohibition bars (original or copied, I have not really been able to find out). Anyway, it's totally believable : to enter the bar, we had to enter in an empty house, go to the living room and open a small door directing to the cellar, without any indication...I even thought for a while we were about to break into the basement of the owner ! Although I do not particularly like the folk usually, the group was also very catchy and played very well, and I was able to discover a new style of music and a piece of American culture.

The garden
way for the basement
DIY ornements :-)

Wednesday, January 21, 2015

Birchbox December 2014 : Happy New Year !!!

Bonne année !! Cette année n'a pas commencé sous les meilleurs auspices, mais du coup, on peut espérer que le meilleur est à venir ?? En attendant, la Birchbox de décembre, malgré sa jolie boite, n'a pas fait partie de mes meilleurs cadeaux sous le sapin... :-)

Happy New Year !!! This year didn't begin well, but now I hope we can only wait for the best to come ! Regarding the December Birchbox, despite its pretty box, it wasn't among my best gifts !



As a reminder, here are my marks system :


0/5 : I don't like anything in the product, neither the packaging, nor the product itself.
1/5 : I don't like the product but it did worth a try !
2/5 : The product is ok, but the packaging really sucks !
3/5 : Everything is ok, but as soon as I tried it, I forget it...
4/5 : The product was good, but I won't buy it, except if I don't find anything better.
5/5 : The product is really good and I definitely will buy it again !!!

Now beware : spoiler alert !!!!

Pour mémo, voici mon système de notes :

0/5 : Je n'aime rien du produit, ni le packaging, ni le produit.
1/5 : Je n'aime pas le produit, mais ça valait le coup d'essayer !
2/5 : Le produit est passable, mais le packaging est vraiment pourri !
3/5 : L'ensemble est passable, mais à peine essayé, le produit est oublié...
4/5 : Le produit est correct, mais je ne l'achèterai pas à moins de ne rien trouver de mieux
5/5 : Le produit est vraiment excellent et je le rachèterai sûrement !

Et maintenant attention, spoiler alert !!!!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

  • MIRENESSE iCurl Secret Weapon 24h mascara (0/5)
I didn't test this mascara yet...But the packaging already made me laugh a lot !! The french sentences seemed to have been written in chinese...even Google Translate does better ! Seriously, what is the point to put different languages if they're not understood ? Dear Mirenesse people, for the next time, do you a favor and hire a translator...I can even give you some name if you want :-)
Because, I don't know for you, but when I see such a messy packaging, I really don't trust the product...

Je n'ai pas encore testé ce mascara, mais son packaging m'a déjà fait mourir de rire ! Tenez-vous bien, le mascara vous promet "beaucoup de boucle e sustentation pour yeux ouverts et beaux toute la journée (...), et 24h de duration". Non mais sérieusement, c'est quoi cette traduction ??? Même Google Translate fait mieux ! Ils sont au courant chez Mirenesse, qu'il existe plein de gens dont le métier est de traduire ?...Parce que je ne sais pas pour vous, mais moi une notice comme ça ne me donne pas une très bonne impression sur le produit...




  • NUMBER 4 HAIR CARE Hydrating shampoo and hydrating condition (waiting for test / en attente de test)
Once again, I didn't even test the product yet and the packaging already disturbs me. I am not specifically pro-french brands, but I hate when foreign companies use the french reputation to sell their products.
I cannot be sure of anything for this brand, because I couldn't find any informations, but some clues make me think they're just lying.
1/ The packaging speaks about a party in the 16ème, bois de Boulogne, Trocadéro. Indeed Trocadéro is in the 16ème as well as the bois de Boulogne technically is...But they're not aside at all !!!
2/ There are spelling mistakes in the french sentences.
3/ The company is registered in California and the products made in the US.
4/ The website is all about France. French names for the products, a lot of stories about parisian quarters...Everything to make us think, this is a french brand. However, nothing about the founder or the company's story. Usually, when a french brand tries to sell itself as french, they tell a little story on how the french founder got the idea, or how the designer meet in Paris...Here nothing...But after having given so much clues, don't you think if they had such a story, they would have use it ??
So I think that the founder never went in Paris, or not much more that the Fow news journalists... ;-)

Anyway, if I found that they're french, I'll take my comments back, otherwise this will be a big 0 ! Don't mess with my country ! :-p

Edit : I tried it and if it was better than expected, nothing unforgettable.

Encore une fois, je n'ai pas encore ouvert le produit que je suis dérangée par le packaging. Autant, je suis pas pro-marques françaises, autant je déteste quand des entreprises utilisent l'image de marque de la France pour vendre leurs produits. Pour cette marque-là, je ne peux rien affirmer, car je n'ai pas réussi à trouver quoi que ce soit sur les fondateurs, mais plusieurs choses me chagrinent : 
1/ Le packaging parle d'une fête dans le 16ème, bois de Boulogne, Trocadéro. Or ok, le bois de Boulogne est techniquement parisien, mais Troca-bois de Boulogne, ce n'est quand même pas la même chose ! 
2/Il y a des fautes d'orthographe dans la description.
3/ La société est domiciliée en Californie et les produits sont fabriqués aux US.
4/ Le site internet est bourré de références à Paris : les produits ont des noms français et ont des histoires liées à des quartiers parisiens... on imagine donc que la marque est française...et pourtant rien ne l'affirme. Pas un mot sur le lieu de création de l'entreprise, ni sur les créateurs...Pourtant quitte à faire du marketing à fond sur la France, autant y aller à fond, non ? A moins qu'en fait les mecs n'aient pas plus poser un pied à Paris que les commentateurs de Fox News...

Bref, si vous avez la preuve que cette boite est française, je retirerai tout ce que j'ai dit, sinon, cette marque fera partie de mes produits bannis !

Edit : Je l'ai essayé et si je n'ai rien à reprocher à cet ensemble shampoing + après shampoing, ils ne font clairement pas partie de mon top 10.


  • ROYAL APOTHIC Cuppa Cuppa Firming Tea Treatment Mask (waiting for test / en attente de test)
This mask, exfoliating and firming in the same time, is apparently a Birchbox exclusivity. I don't know what it worths, but the packaging is really nice ! However, the sample is quite small and I hope it's gonna be enough for one try out !

Ce masque, à la fois exfoliant et raffermissant, est apparemment une exclusivité de Birchbox. Je ne sais pas encore ce qu'il vaut, mais son packaging est vraiment très joli. L'échantillon est un peu petit en revanche et j'espère que cela suffira pour une application.


  • RUSK Texture spray (waiting for test / en attente de test)
I already had this spray in the June Glossybox, but I never tried it...So I wasn't really glad to get it once again. But since I didn't try it, this will maybe be a revelation and I will be happy to have several of them !

J'avais déjà eu ce spray dans la Glossybox de juin, et je ne l'ai toujours pas utilisé...Autant vous dire que je n'étais pas super ravie de le recevoir à nouveau. Mais bon, comme je ne l'ai pas encore testé, c'est peut-être un super produit que je serai ravie d'avoir en plusieurs exemplaires !!



  • W3LL PEOPLE Bio Brightener Stick (5/5)
This brightener stick is great ! Most of the time, my brighteners make particules on my skin or their colour is too flashy. This one is really easy to apply and very discret. Perfect when you're just out of bed and need to make up quickly !

Je suis ravie de cet enlumineur ! La plupart du temps, soit mes enlumineurs peluchent lors de l'application, soit leur couleur est trop voyante. Celui-là, au contraire, est très facile à utiliser et très discret. Parfait pour se maquiller légèrement quand on est à moitié réveillée ! 




Conclusion

It's hard to give a conclusion because I didn't test yet all the products, but I already can tell that on 5 items, I like 1 very much, 1 is appealing and 3 are disappointing. There was also a $10 coupon for GAP that would have been great for me...except that the expiration date was 12/31/14...and I think that's a little short !!

Difficile de se prononcer pour l'instant sur la boite, car je n'ai pas encore testé tous les produits, mais je peux déjà dire que 5 produits, 1 me plait beaucoup, 1 m'attire et 3 me déçoivent. A côté de ça, j'ai aussi reçu un bon de $10 sur le magasin GAP que j'aurais beaucoup aimé utiliser, mais qui expirait fin décembre. (Je trouve que ça fait un peu short comme délai, je ne vais pas faire du shopping toutes les semaines !) C'est d'autant plus dommage que je m'habille souvent chez GAP et que j'aurais pas été contre une petite réduction supplémentaire !

Birchbox December 2014 : Happy New Year !!!

Bonne année !! Cette année n'a pas commencé sous les meilleurs auspices, mais du coup, on peut espérer que le meilleur est à venir ?? En attendant, la Birchbox de décembre, malgré sa jolie boite, n'a pas fait partie de mes meilleurs cadeaux sous le sapin... :-)

Happy New Year !!! This year didn't begin well, but now I hope we can only wait for the best to come ! Regarding the December Birchbox, despite its pretty box, it wasn't among my best gifts !



As a reminder, here are my marks system :


0/5 : I don't like anything in the product, neither the packaging, nor the product itself.
1/5 : I don't like the product but it did worth a try !
2/5 : The product is ok, but the packaging really sucks !
3/5 : Everything is ok, but as soon as I tried it, I forget it...
4/5 : The product was good, but I won't buy it, except if I don't find anything better.
5/5 : The product is really good and I definitely will buy it again !!!

Now beware : spoiler alert !!!!

Pour mémo, voici mon système de notes :

0/5 : Je n'aime rien du produit, ni le packaging, ni le produit.
1/5 : Je n'aime pas le produit, mais ça valait le coup d'essayer !
2/5 : Le produit est passable, mais le packaging est vraiment pourri !
3/5 : L'ensemble est passable, mais à peine essayé, le produit est oublié...
4/5 : Le produit est correct, mais je ne l'achèterai pas à moins de ne rien trouver de mieux
5/5 : Le produit est vraiment excellent et je le rachèterai sûrement !

Et maintenant attention, spoiler alert !!!!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

  • MIRENESSE iCurl Secret Weapon 24h mascara (0/5)
I didn't test this mascara yet...But the packaging already made me laugh a lot !! The french sentences seemed to have been written in chinese...even Google Translate does better ! Seriously, what is the point to put different languages if they're not understood ? Dear Mirenesse people, for the next time, do you a favor and hire a translator...I can even give you some name if you want :-)
Because, I don't know for you, but when I see such a messy packaging, I really don't trust the product...

Je n'ai pas encore testé ce mascara, mais son packaging m'a déjà fait mourir de rire ! Tenez-vous bien, le mascara vous promet "beaucoup de boucle e sustentation pour yeux ouverts et beaux toute la journée (...), et 24h de duration". Non mais sérieusement, c'est quoi cette traduction ??? Même Google Translate fait mieux ! Ils sont au courant chez Mirenesse, qu'il existe plein de gens dont le métier est de traduire ?...Parce que je ne sais pas pour vous, mais moi une notice comme ça ne me donne pas une très bonne impression sur le produit...




  • NUMBER 4 HAIR CARE Hydrating shampoo and hydrating condition (waiting for test / en attente de test)
Once again, I didn't even test the product yet and the packaging already disturbs me. I am not specifically pro-french brands, but I hate when foreign companies use the french reputation to sell their products.
I cannot be sure of anything for this brand, because I couldn't find any informations, but some clues make me think they're just lying.
1/ The packaging speaks about a party in the 16ème, bois de Boulogne, Trocadéro. Indeed Trocadéro is in the 16ème as well as the bois de Boulogne technically is...But they're not aside at all !!!
2/ There are spelling mistakes in the french sentences.
3/ The company is registered in California and the products made in the US.
4/ The website is all about France. French names for the products, a lot of stories about parisian quarters...Everything to make us think, this is a french brand. However, nothing about the founder or the company's story. Usually, when a french brand tries to sell itself as french, they tell a little story on how the french founder got the idea, or how the designer meet in Paris...Here nothing...But after having given so much clues, don't you think if they had such a story, they would have use it ??
So I think that the founder never went in Paris, or not much more that the Fow news journalists... ;-)

Anyway, if I found that they're french, I'll take my comments back, otherwise this will be a big 0 ! Don't mess with my country ! :-p

Edit : I tried it and if it was better than expected, nothing unforgettable.

Encore une fois, je n'ai pas encore ouvert le produit que je suis dérangée par le packaging. Autant, je suis pas pro-marques françaises, autant je déteste quand des entreprises utilisent l'image de marque de la France pour vendre leurs produits. Pour cette marque-là, je ne peux rien affirmer, car je n'ai pas réussi à trouver quoi que ce soit sur les fondateurs, mais plusieurs choses me chagrinent : 
1/ Le packaging parle d'une fête dans le 16ème, bois de Boulogne, Trocadéro. Or ok, le bois de Boulogne est techniquement parisien, mais Troca-bois de Boulogne, ce n'est quand même pas la même chose ! 
2/Il y a des fautes d'orthographe dans la description.
3/ La société est domiciliée en Californie et les produits sont fabriqués aux US.
4/ Le site internet est bourré de références à Paris : les produits ont des noms français et ont des histoires liées à des quartiers parisiens... on imagine donc que la marque est française...et pourtant rien ne l'affirme. Pas un mot sur le lieu de création de l'entreprise, ni sur les créateurs...Pourtant quitte à faire du marketing à fond sur la France, autant y aller à fond, non ? A moins qu'en fait les mecs n'aient pas plus poser un pied à Paris que les commentateurs de Fox News...

Bref, si vous avez la preuve que cette boite est française, je retirerai tout ce que j'ai dit, sinon, cette marque fera partie de mes produits bannis !

Edit : Je l'ai essayé et si je n'ai rien à reprocher à cet ensemble shampoing + après shampoing, ils ne font clairement pas partie de mon top 10.


  • ROYAL APOTHIC Cuppa Cuppa Firming Tea Treatment Mask (waiting for test / en attente de test)
This mask, exfoliating and firming in the same time, is apparently a Birchbox exclusivity. I don't know what it worths, but the packaging is really nice ! However, the sample is quite small and I hope it's gonna be enough for one try out !

Ce masque, à la fois exfoliant et raffermissant, est apparemment une exclusivité de Birchbox. Je ne sais pas encore ce qu'il vaut, mais son packaging est vraiment très joli. L'échantillon est un peu petit en revanche et j'espère que cela suffira pour une application.


  • RUSK Texture spray (waiting for test / en attente de test)
I already had this spray in the June Glossybox, but I never tried it...So I wasn't really glad to get it once again. But since I didn't try it, this will maybe be a revelation and I will be happy to have several of them !

J'avais déjà eu ce spray dans la Glossybox de juin, et je ne l'ai toujours pas utilisé...Autant vous dire que je n'étais pas super ravie de le recevoir à nouveau. Mais bon, comme je ne l'ai pas encore testé, c'est peut-être un super produit que je serai ravie d'avoir en plusieurs exemplaires !!



  • W3LL PEOPLE Bio Brightener Stick (5/5)
This brightener stick is great ! Most of the time, my brighteners make particules on my skin or their colour is too flashy. This one is really easy to apply and very discret. Perfect when you're just out of bed and need to make up quickly !

Je suis ravie de cet enlumineur ! La plupart du temps, soit mes enlumineurs peluchent lors de l'application, soit leur couleur est trop voyante. Celui-là, au contraire, est très facile à utiliser et très discret. Parfait pour se maquiller légèrement quand on est à moitié réveillée ! 




Conclusion

It's hard to give a conclusion because I didn't test yet all the products, but I already can tell that on 5 items, I like 1 very much, 1 is appealing and 3 are disappointing. There was also a $10 coupon for GAP that would have been great for me...except that the expiration date was 12/31/14...and I think that's a little short !!

Difficile de se prononcer pour l'instant sur la boite, car je n'ai pas encore testé tous les produits, mais je peux déjà dire que 5 produits, 1 me plait beaucoup, 1 m'attire et 3 me déçoivent. A côté de ça, j'ai aussi reçu un bon de $10 sur le magasin GAP que j'aurais beaucoup aimé utiliser, mais qui expirait fin décembre. (Je trouve que ça fait un peu short comme délai, je ne vais pas faire du shopping toutes les semaines !) C'est d'autant plus dommage que je m'habille souvent chez GAP et que j'aurais pas été contre une petite réduction supplémentaire !

Sunday, January 18, 2015

L'art de savoir critiquer à bon escient...

Si j'écris cet article aujourd'hui, c'est en réaction à toutes les critiques que j'entends de part et d'autre et qui me fatiguent.
La France vient de connaître une série d’événements graves et on aurait pu croire que cela radicaliserait les gens et nous auraient laissé aux mains d’extrémistes de tout bord. Au lieu de ça, les gens se sont soulevés pour montrer leur attachement aux valeurs républicaines. Même ma grand-mère a dit merde à sa maladie cardiaque et est allée défiler ! Bien sûr l'unité n'a pas duré et très vite, et des mouches du coche ont rappliqué, mais c'était quand même une belle journée, non ? Cette journée, où tous ceux qui se taisent habituellement ont pris la parole pour dire qu'ils veulent que la France soit un pays où chacun puisse vivre librement, indifféremment de sa couleur de peau, de ses opinions politiques ou de sa religion.


Et j'ai l'impression qu'au lieu de se réjouir de ce réveil citoyen et d'en profiter, il y a toujours des trublions qui cherchent à tout gâcher. Je ne dis pas qu'il faille vivre dans le monde de Candy et c'est bien de savoir râler (je serais mal placée pour dire le contraire !), mais il faut savoir râler à bon escient et non pas juste par anti-conformisme. Voici donc ma réponse à toutes les critiques que j'ai entendues :

Se mobiliser pour 17 victimes ne veut pas dire qu'on oublie les autres.


"Les « Charlie » s’en fichent, mais Boko Haram a commis son massacre le plus meurtrier au Nigeria" (Actu-chétiennes, 11 janvier 2015)

J'ai beaucoup entendu cette critique, ainsi que des accusations d'hypocrisie à l'encontre des "Charlie".
Pour ma part, j'aurais la même réponse que celle que j'ai pour ceux qui me critiquent de lutter contre le sexisme en France alors que c'est bien pire ailleurs : ce n'est pas parce que c'est pire ailleurs qu'il ne faut rien faire chez soi.
Oui, c'est injuste qu'on ne fasse rien pour les victimes de Boko Haram alors que des millions de personnes descendent dans la rue quand il s'agit de français, mais est-ce que cela mérite pour autant la dénomination d'hypocrisie ? Hypocrite voudrait dire qu'on descend manifester pour Charlie tout en cautionnant les atrocités de Boko Haram. Or ne rien faire ne veut pas dire cautionner.

L'un de mes contacts Facebook qui s'indignait à ce sujet s'est vu demander ce que lui faisait...Et il a répondu "on ne peut agir sur autrui que lorsque l'on a agit sur soit mm, je me regle, et apres je reglerai le reste a ma hauteur. mon comportement quotidien va en la faveur de la paix globale (plutot que juste la notre) et une solidarité durable et nn pas a usage unique" Sauf qu'en répondant ça, il s'est contredit et a lui-même expliqué le geste des gens qu'il critiquait... On n'est qu'humain et forcément, on est plus touchés par ce qui nous entoure. Et accessoirement, c'est plus facile de descendre dans la rue un dimanche aprem que d'aller faire de l'humanitaire au Nigéria... Et puis où s'arrêterait les limites en plus ? On manifeste pour le Mali, mais pas pour l'Ukraine ? Et l'ebola ? Que fait-on contre l'ebola ? 

Bref, nous ne sommes pas Shiva et ne pouvons pas nous occuper de tout. Heureusement, il existe des gens qui consacrent leur vie à aider les autres localement et globalement. Heureusement, il existe des philantropes. Heureusement, il existe des gens qui ne font rien de concret, mais qui s'indignent. (et noter, que je ne suis même pas ironique). Mais ces personnes-là devraient se réjouir quand le commun des mortels décide de bouger le petit doigt plutôt que de les blâmer de ne pas faire plus. Elles devraient profiter de l'occasion pour rappeler d'autres causes importantes et profiter de l'élan de générosité pour faire avancer l'humanité plutôt que de braquer les gens. Bref, pour moi, la vraie hypocrisie est là : vous voulez faire de ce monde, un monde meilleur ? Commencez par voir les étincelles d'humanité et encouragez-les plutôt que de les éteindre à la source par vos critiques systématiques.

Chacun à son niveau, on a dit !


Inviter des dirigeants limite question "droits de l'Homme" au milieu de plein d'autres dirigeants ne veut pas dire cautionner leurs actes.

 "C'était le bal des faux-culs aussi. Les ministres de Poutine, le Premier ministre hongrois. Des gens qui n'appliquent pas la liberté dans leur propre pays, ils n'avaient pas leur place" (Laurent Léger)


Pour moi, nous n'avons pas le monopole des réactions liées à ces attentats et si nous l'avons interprété comme une atteinte à la liberté de s'exprimer et de croyances, d'autres l'ont probablement seulement interprété comme une attaque terroriste intolérable ou encore comme une atteinte à l'intégrité de leur religion.
Tous ces hommes politiques ont sûrement défilé pour des raisons différentes, probablement aussi un peu pour récupérer les événements à leur profit... Mais est-ce si important dans le fond ? Pour moi l'essentiel est que ce jour là, des gens d'idées et de background différents se soient unis contre l'horreur.

Ce n'est pas parce que Charlie Hebdo caricature Mahomet que le journal manque de respect aux musulmans.

Je dirais même l'inverse : si le journal évitait soigneusement de caricaturer Mahomet, cela donnerait du crédit aux terroristes en tant que représentants des musulmans et cela serait une insulte à la communauté musulmane.

J'avoue que j'avais un peu peur que Charlie Hebdo fasse dans la surenchère et attise les haines en provoquant. Mais là sérieusement ?? C'est un tel message de paix et d'amour qu'on pouvait difficilement réagir mieux ! D'ailleurs ça m'a fait rire, car pour des gens farouchement anti-religieux, ils ont réagi exactement selon les préceptes chrétiens ! (c'est-à-dire en pardonnant, mais d'ailleurs je dis chrétien, car c'est la seule religion que je connaisse, c'est probablement un principe premier dans plein d'autres religions)

Bref, autant je comprends qu'un musulman soit offensé quand on représente Mahomet dans des positions dégradantes, autant là, vraiment, c'est critiquer pour critiquer. OK, il est interdit pour un musulman de représenter Mahomet de même que l'iconoclasme est un sujet sensible dans les religions chrétiennes et dans la religion juive. Et si des types étaient allés dessiner Mahomet dans une mosquée, ça n'aurait pas été tolérable. Mais là on est dans l'espace public ! Mahomet (qui n'est même pas défini en tant que tel d'ailleurs) représente la communauté musulmane sous son meilleur jour, il n'y a vraiment pas de quoi crier au scandale !

Autant, en termes de laïcité, je suis pour les petits arrangements du type un repas sans porc à la cantine ou du poisson le vendredi car cela permet à chacun de vivre sa foi sans complication (je ne trouve pas normal qu'un enfant de confession musulmane ou juive soit obligé de retourner chez lui le midi parce qu'il n'y a que du porc au menu), autant ces arrangements doivent rester dans un cadre limité.
Charlie Hebdo, personne n'est obligé de le lire et si ça ne plait pas à certains, et bien qu'ils tournent la tête de l'autre côté ! Il n'y a qu'une loi en France et c'est celle de l'Etat. Vous imaginez un peu le bordel si il fallait que les journaux respectent les lois de chaque religion ??  (accessoirement, vous imaginez le nombre de juristes qu'il faudrait ^^) Si vous n'aimez pas voir Mahomet dessiné, n'achetez pas le journal. Point.

Vous pouvez aussi aller voir l'avis du recteur de la mosquée de Bordeaux : Tareq Oubrou.

Mettre une étoile de David sur la poitrine/une kippa sur la tête pour la marche républicaine ne veut pas dire encourager le communautarisme.

"j'me disais bien, ca pouvait pas durer sans que les gens la ramenent avec leurs croyances, leurs communautés.Triste" (Réponse à un de mes contacts Facebook qui proposait de mettre une kippa en papier sur la tête)

Pour ce genre de critique, voilà la réponse de mon contact :
"Tu comprends le sens de cette manifestation ? de mettre je suis Charlie de mettre je suis juif cela veut dire quand on attaque Charlie pour ce qu il pense ! qu on attaque un juif pour ce qu il est ! on attaque la France on attaque le français donc tout le monde est Charlie tout le monde est juif"

Et c'est exactement ce que je pense. Dans ces attentats, des gens de différentes religions, bords politiques et origines ont été touchés. Mais plus particulièrement, des civils ont été tués pour leurs dessins et leurs idées, des policiers ont été tués parce qu'ils étaient policiers (et non pas en pleine action, ce qui est très différent) et des civils ont été tués parce qu'ils étaient supposément juifs. Et c'est pour ça que je trouvais important de porter un symbole. Il ne s'agit pas ici de sectarisme, mais de symboliser la liberté d'expression et la liberté de croyance ainsi que ceux qui les protègent. Si des membres de la secte de Skippy avaient été victimes d'un tel attentat, j'aurais été habillée comme ça à la manif !



La communauté musulmane n'a rien à voir avec les attentats et n'utilisez pas ces actes abominables pour justifier vos actes abominables.

C'est vrai que je n'ai entendu personne dire à voix haute que la communauté musulmane était responsable, mais vu le nombre d'actes violents à l'encontre des mosquées, j'imagine que c'est une idée qui circule. A ces terroristes-là, je ne sais même pas quoi dire. Je ne vois pas ce qu'il leur faut de plus. Des gens de confession musulmane français et étrangers, tous travailleurs et exemplaires ont été victimes des actions terroristes. Les familles des victimes et des bourreaux ont pris la parole pour dénoncer ces actes. La communauté musulmane est descendue dans la rue. Et on se concentre sur des ados qui refusent de faire la minute de silence pour faire le keke devant leurs copains ?? (ados pas forcément musulmans d'ailleurs)
Non mais sérieusement, ça vous viendrait à l'idée d'attaquer une église si par hasard un fou catholique faisait un carnage ?

S'offusquer n'est pas réservé aux lecteurs de Charlie Hebdo et, inversement, se sentir Charlie n'est pas une dictature

Comme la plupart des gens, je ne lisais pas Charlie Hebdo, en tout cas pas de manière régulière et si j'étais familière avec les dessinateurs, c'était surtout à cause de leurs albums ou de leurs participations dans d'autres journaux type fluide glacial. Mais faut-il vraiment être abonné à Charlie Hebdo pour avoir le droit de s'offusquer ? (Bon et de toute façon, ceux qui disent ça aurait critiqué si on ne s'était pas offusqué, alors...)
Bon, mais cette polémique n'a pas duré et du coup le type qui veut se retrouver à contre-courant par principe a commencé à dénoncer cette vague du tout Charlie. Encore une fois, où est l'intérêt ? Des millions de gens défilant en criant "Je suis Charlie", cela ressemble-t'il vraiment à de la dictature ? Rien n'oblige personne à scander "Je suis Charlie", mais si c'est le symbole de la liberté d'expression qui vous offusque, alors vous n'êtes peut-être pas au bon endroit !

Charlie Hebdo ne fait peut-être pas rire tout le monde, mais le journal de Mickey non plus.

Je n'ai pas de citation en tête, mais j'ai entendu ci et là que Charlie Hebdo l'avait bien cherché quand même. J'ai vu également des gens, sur la blogosphère se demander pourquoi Zemmour était interdit quand Charlie Hebdo s'en sortait s'en problème.
La différence me semble pourtant assez différente : dans un cas, on a de l'humour et dans l'autre on a de la calomnie et des appels à la haine. Je reconnais que dans certains cas, pour Charlie Hebdo, la limite est floue et difficile à percevoir, car l'humour fait appel à du second, voir du dixième degré, mais elle existe. Et autant, je conçois qu'on s'offusque d'un dessin, autant il ne faut pas oublier qu'il ne s'agit que d'une blague qui n'est interprétée qu'en tant que telle.

Je reconnais qu'en France les médias aiment portraiturer les religieux de tous bords comme des extrémistes et que ça peut être agaçant. Si on est catholique, on est forcément contre l'avortement, le mariage gay et la théorie du genre. Si on est musulman, on est polygame et on pose de bombes. Et si on est juif, on ose pas trop nous dire grand chose, mais on est louche quand même. Et évidemment le croyant de base est intolérant, sectaire et n'a pas de sens de l'humour... Mais quitte à choisir, je préfère encore la caricature type Charlie hebdo, tellement outrancière qu'elle ne laisse aucun doute quand à sa véracité, plutôt que de l'humour anti-religieux type Le petit journal, où à force de présenter continuellement les extrêmistes religieux comme majoritaires, les gens pourraient bien être tentés de croire qu'il s'agit de la vérité. Qu'on ne se trompe pas, je continue à regarder et à apprécier le petit journal, avec ses qualités et ses défauts, car je n'oublie pas qu'avant d'être un journal d'information, c'est un journal de divertissement.

Bref, je comprends qu'on aime pas les caricatures, mais si vous trouvez qu'elles incitent au racisme, vous pouvez porter plainte. Ou mieux, dessiner vos propres caricatures ;-)




Les problèmes d'extrêmisme français ne viennent ni des No-Go-Zones (qui n'existent pas) ni de leur manque d'entrainement aux armes (!)

Je sais que la plupart d'entre-vous ne pensent pas ces bêtises, mais ce sont quelques idées qui circulent dans mon pays d'adoption, alors je ne pouvais pas ne pas y répondre.

1/ La première énormité nous vient de Fox News qui prétend qu'en France, certains quartiers sont fermés aux non-musulmans et régis par la Charia (dont Belleville, la porte St Martin, etc. :-D)

Les No-Go-Zones n'existent pas en France ! On a des ZEP, des ZUS et plein de zones en Z, mais de pas de no-go-zones. Bon et on ne va pas nier qu'il existe des quartiers difficiles en France et notamment en banlieues, mais il ne faut pas déconner, tout le monde a le droit d'y aller !
J'en suis d'ailleurs la preuve vivante : petit blonde aux yeux bleus, j'ai travaillé dans beaucoup de ces zones sans jamais rencontrer aucun problème. Je ne vais pas mentir, mon métier consistant entre autre à auditer des bâtiments (dont des résidences sociales et des gares), c'est-à-dire à faire longuement le tour en prenant des photos, il y a des endroits où je ne suis pas allée seule, et il y a des endroits où des racailles sont venus me demander (poliment, je précise) de ranger mon appareil (rapport probablement aux traffics en court). J'ai d'ailleurs expliqué à ces derniers que je me moquais complètement de leurs affaires et que moi, c'était la fissure en façade qui me passionnait et c'est passé sans problèmes. J'ai d'ailleurs beaucoup travaillé Seine-Saint-Denis et en Essonne, avec entre autres des villes qui ont fait la une comme Grigny, Savigny-sur-Orge, St Denis, etc...et honnêtement, c'était vraiment paisible ! Vous voulez vraiment savoir là où j'ai eu le plus de soucis ? Et bien, c'était...à Limoges ! Bon, mais Limoges, ça passe moins bien sur Fox News question paysages flippants, il faut reconnaître. :-) (D'ailleurs Limoges est une très jolie ville au passage, avec une magnifique gare, si vous y passez !)

2/ La deuxième énormité nous vient du douanier qui m'a fait passé la frontière récemment et qui m'a sorti que les flics de l'opération "imprimerie" ne savent pas tenir une arme et que si en France, les armes étaient en libre service, on aurait pas de problème de terrorisme.

Je ne suis pas spécialiste bien sûr de la question, mais il me semble quand même que les personnes travaillant au GIGN, au RAID, etc. sont performants, non ? Et en ce qui concerne les armes, si vous me lisez, vous savez ce que je pense des armes, sinon allez lire mon article sur les massacres aux US et vous verrez tout le bien que j'en pense ! :-D

Vous allez vous aimez les uns et les autres, bordel de merde !!! (désolé, impossible, de ne pas citer Jésus II à cette occasion ^^)

http://www.martin-argyroglo.com/

Je suis un peu déçue par ces réactions acerbes, ces gens qui pour se sentir importants ont besoin de nager à contre-courant, juste pour le principe. Je ne sais plus où j'ai lu ça, mais une phrase résume, pour ma part, très bien ma pensée : "Allez, pour une fois, un peu de simplicité ne fait pas de mal !"(c'est un dessinateur qui a écrit ça, si vous le retrouvez, dites-le moi dans les commentaires, j'aurais aimé le citer !).
Et puis, de toute façon, les cons qui vous critiquent aujourd'hui, vous auraient critiqué quand même si vous aviez agi autrement. Ou d'autres cons auraient pris leur place.
Alors, merde. On s'en fout. Faites ce qui vous semble juste. Que vous pensiez comme la foule ou que vous soyez isolé.

Pour terminer, je vous mets en lien la vidéo du collectif de Grigny qui est un bon exemple de ce à quoi je crois !


TRIBUNE RC SUITE ARTICLE FIGARO par reportercitoyen

N.B. : Les dessins viennent du blog Spirou et ont été dessinés pour le hors série Charlie Hebdo

Friday, January 9, 2015

Nous sommes tous Charlie : YES to Love, No to hate


Lorsque j'ai appris l'attentat contre Charlie Hebdo, j'émergeais à peine du lit et ça m'a fait l'effet d'une bombe. Parce que c'est un journal, parce que c'est 12 morts, parce que c'est ma ville. Après, j'ai appris que parmi les gens assassinés, il y avait 2 personnes que j'avais admirées et qui avaient nourri mon enfance et mon adolescence et j'ai eu envie de pleurer. Leur vie ne vaut pas plus que celles des autres personnes assassinées, mais, tout à coup, comme quand on perd un proche, je me suis rappelée les bons moments passés grâce à eux, ce qu'ils m'avaient apporté et tout ce qu'ils ne pourraient plus jamais faire. Et j'ai ressenti une haine pour ceux qui avaient fait ça.
Puis je me suis ressaisie : aujourd'hui le but n'est pas de haïr, mais de se rassembler, de protéger la liberté d'expression et de protéger ceux qui pourraient subir des dommages collatéraux.



Et autant j'avais été triste et choquée par ces assassinats, autant j'ai été rassurée par les réactions en France et partout dans le monde. Voir les gens partager des messages d'amour et montrer leur effroi via les réseaux sociaux et la rue, m'a réconfortée, même si je ne pouvais pas être avec eux. (Je suis en Jamaïque actuellement où rien n'a été prévu). Moi qui avait si peur, depuis quelques temps, que la France se radicalise, j'étais rassurée par cet élan spontané.

Mais malheureusement, cela n'a duré qu'un temps et j'ai vu fleurir des réactions de haine sur internet. J'ai vu que des mosquées avaient été la cible de tirs. Qu'une autre policière avait été touchée. Qu'il y avait deux prises d'otages en cours, dont une, symbolique, dans une épicerie casher. Qui est responsable de ça, je ne sais pas. C'est tellement n'importe quoi d'ailleurs, que ce n'est pas ce qui compte. Tous ceux qui font ça sont des terroristes, qu'importe leur origine et leur religion.
Et pour réagir au climat de peur et de haine que veut créer le terrorisme, il n'y a pour moi qu'une solution : l'AMOUR et l'UNITE. Si tous les gens vivant en France, indifféremment de leur origine, de leur nationalité et de leur religion se tenaient debout ENSEMBLE, les terroristes et apprenti-terroristes se sentiraient finalement très isolés et c'est eux qui auraient peur. La résistance n'est pas réservée aux franco-français. Oserais-je vous rappeler que beaucoup de grands noms de la résistance n'étaient pas français ? (Je pense au réseau Manouchian entre autres)

Si je vous raconte tout ça, ce n'est pas sans raisons. J'ai lu un article de Youssef Seddik disant qu'il n'avait pas à se justifier en tant que musulman. Et c'est vrai. D'ailleurs qui devrait se justifier alors ? La communauté musulmane ? Les personnes immigrées ? Les gens d'origine étrangère (et jusqu'à combien de génération alors ?). Les gens habitant dans les cités ? Toutes ces personnes sont concernées, mais pas plus que moi. Nous devrions tous descendre dans la rue ensemble et je crois que c'est ce qui s'est passé et qui se passera encore pour la grande marche républicaine.
Le problème, c'est que nous ne vivons pas dans une société parfaite. Que le racisme existe et est de moins en moins complexé, il me semble. Et que j'imagine que ces personnes haineuses sont pétries de clichés : qu'elles imaginent des banlieues remplies uniquement de personnes musulmanes, d'origine maghrébine et anti-France. Qu'elles se sentent à l'aube d'une guerre dont les armes sont à prendre contre ces personnes-là. Alors bien sûr, il y a quelques petits cons en banlieue, qui se targuent de haïr la France, mais doit-on pour autant faire porter la responsabilité de leur crise d'identité à tous leurs voisins ? Des crises identitaires, des intégrismes, il y en a eu de tout temps et il y en aura probablement encore.



Mais malheureusement, si il n'y a pas un geste fort pour leur montrer que tous les gens, qu'ils haïssent ou du moins, prennent pour leurs ennemis, sont avec eux, j'ai peur que ça dégénère encore un peu plus. Et c'est pour ça que même si c'est un clivage supplémentaire, j'aimerais que ces communautés prennent la parole en descendant marcher ensemble et témoigner de leur indignation au nom de la communauté qu'ils représentent (même si la notion ici de communauté est assez artificielle, il s'agit surtout de répondre à des clichés). Sous des banderoles fortes (Association des musulmans de France, Habitants de Seine-Saint-Denis (désolé de prendre Saint-Denis, car c'est une ville où j'ai travaillé et que j'apprécie beaucoup, mais qui cristallise beaucoup de méfiance), Immigrés de 10ème génération, etc...), pourraient ainsi défiler des gens de tout horizon, pour montrer qu'au final, c'est complètement débile de diviser les gens. Mais au moins, on ne pourrait plus entendre que le problème de la France, ce sont les immigrés.

Parce que j'ai peur que sinon, au lieu d'entendre "on est tous pareils, pas de raison de se distinguer", les gens entendent "qui ne dit mot consent". Non à la haine, OUI à l'amour et à l'union des peuples.